1 00:00:03,712 --> 00:00:06,965 សួស្តី? អូ សួស្តី Shirley ។ 2 00:00:07,007 --> 00:00:08,382 បាទ ពិតណាស់ ខ្ញុំ​ស្តាប់​ទៅ​សប្បាយ​ចិត្ត។ 3 00:00:08,382 --> 00:00:10,969 ប្តីខ្ញុំទើបតែប្រាប់ខ្ញុំ គាត់ស្រឡាញ់ខ្ញុំ។ 4 00:00:12,221 --> 00:00:13,680 អូ អ្នកនឹងមិនអាចទេ។ ដើម្បីឱ្យមានការប្រមូលផ្តុំ 5 00:00:13,722 --> 00:00:15,432 នៅផ្ទះរបស់អ្នកយប់នេះ? 6 00:00:15,474 --> 00:00:17,976 ជាការប្រសើរណាស់, ជាការពិតណាស់ យើងអាចមាននៅទីនេះ។ 7 00:00:17,976 --> 00:00:20,437 ទេ ទេ។ ដារិន​មិន​ខ្វល់​ទេ។ 8 00:00:20,479 --> 00:00:24,149 គាត់ចូលចិត្តខ្ញុំធ្វើអ្វីៗ ដូចនោះ។ មានចិត្តពលរដ្ឋណាស់។ 9 00:00:24,191 --> 00:00:26,985 គាត់គ្រាន់តែប្រាប់ខ្ញុំ គាត់មានមោទនភាពចំពោះខ្ញុំ។ 10 00:00:27,027 --> 00:00:29,696 ទេ ទេ។ គ្មានបញ្ហាអ្វីទាំងអស់។ 11 00:00:29,738 --> 00:00:31,240 លាហើយ 12 00:00:33,367 --> 00:00:34,493 ហ៊ឹម 13 00:00:41,959 --> 00:00:44,461 តើអ្នកនឹងអង្គុយទេ? សូម? 14 00:00:44,503 --> 00:00:46,213 អត់ទោសឱ្យខ្ញុំ។ 15 00:00:47,923 --> 00:00:51,134 សូមស្វាគមន៍ លោក លោកស្រី។ ខ្ញុំរីករាយណាស់ដែលអ្នកអាចមកបាន។ 16 00:00:51,134 --> 00:00:53,345 វាជាឯកសិទ្ធិរបស់ខ្ញុំ ដើម្បីណែនាំដល់អ្នក 17 00:00:53,345 --> 00:00:55,681 បុរសដែលនឹងឆាប់ ធ្វើជាក្រុមប្រឹក្សាបន្ទាប់ 18 00:00:55,722 --> 00:00:57,015 ពី Morning Glory Circle, 19 00:00:57,057 --> 00:00:58,725 លោក Ed Wright ។ 20 00:01:06,900 --> 00:01:10,028 អរគុណសម្រាប់ការទទួលស្វាគមន៍ដ៏កក់ក្តៅរបស់អ្នក ហើយចំពោះអ្នក លោកស្រី Stephens 21 00:01:10,069 --> 00:01:11,905 សម្រាប់ការប្រើប្រាស់ផ្ទះរបស់អ្នក។ លើការជូនដំណឹងខ្លីបែបនេះ។ 22 00:01:11,905 --> 00:01:14,199 ខ្ញុំសូមកោតសរសើរចំពោះការចំណាយពេលរបស់អ្នក។ ចេញពីជីវិតដ៏មមាញឹករបស់អ្នក។ 23 00:01:14,241 --> 00:01:15,450 មកទីនេះយប់នេះ។ 24 00:01:15,492 --> 00:01:17,786 ដូច្នេះយើងអាចនិយាយបាន។ អំពីយុទ្ធនាការរបស់ខ្ញុំ។ 25 00:01:17,828 --> 00:01:19,037 យើងទាំងអស់គ្នាធ្លាប់ស្គាល់ 26 00:01:19,037 --> 00:01:21,164 ជាមួយនឹងកំណត់ត្រា លោក John C. Cavanaugh, 27 00:01:21,164 --> 00:01:22,874 ហើយខ្ញុំមិនគិតទេ។ វាចាំបាច់ដើម្បីព្រមានអ្នក, 28 00:01:22,874 --> 00:01:25,836 ជាពលរដ្ឋនៃសហគមន៍នេះ។ អំពីផលវិបាក 29 00:01:25,836 --> 00:01:29,131 រក្សា​បុរស​នេះ​ឱ្យ​កាន់​តំណែង សម្រាប់ពាក្យមួយទៀត។ 30 00:01:29,172 --> 00:01:30,757 យើងត្រូវបានដោះស្រាយ និងបានបង្ខិតបង្ខំ 31 00:01:30,799 --> 00:01:33,677 ដើម្បីឱ្យសមនឹងគោលបំណង នៃការគ្រប់គ្រងបច្ចុប្បន្ន, 32 00:01:33,719 --> 00:01:36,054 ហើយខ្ញុំគិត វាដល់ពេលដែលយើងត្រូវបញ្ឈប់វា។ 33 00:01:36,054 --> 00:01:37,389 សួស្តី 34 00:01:37,431 --> 00:01:38,890 សួស្តី 35 00:01:38,932 --> 00:01:40,225 តើទាំងអស់នេះជាអ្វី? 36 00:01:40,225 --> 00:01:41,768 តើវាមិនគួរឱ្យរំភើបទេ? ខ្ញុំនឹងហៅអ្នក។ 37 00:01:41,810 --> 00:01:44,605 ហៅខ្ញុំអំពីអ្វី? តើមានអ្វីខ្លះ អ្នក​ទាំង​អស់​នោះ​ធ្វើ​នៅ​ទី​នេះ? 38 00:01:44,605 --> 00:01:46,356 ស. 39 00:01:46,398 --> 00:01:49,610 Darrin អ្នកនឹងក្លាយជា ពិតជាមានមោទនភាពចំពោះខ្ញុំ។ 40 00:01:49,651 --> 00:01:50,986 តើអ្នកប្រាកដទេ? 41 00:01:51,028 --> 00:01:52,696 អ្នកតែងតែចង់ឱ្យខ្ញុំយក ចំណាប់អារម្មណ៍សកម្មនៅក្នុងសហគមន៍ 42 00:01:52,696 --> 00:01:54,990 និងចាប់អារម្មណ៍ ក្នុងកិច្ចការពលរដ្ឋ។ 43 00:01:55,032 --> 00:01:56,617 បាទ, ទឹកឃ្មុំ, ប៉ុន្តែមនុស្សទាំងអស់នោះ... 44 00:01:56,658 --> 00:01:59,786 មានរឿងជាច្រើនកើតឡើងនៅក្នុងរឿងនេះ ទីក្រុងដែលអ្នកមិនស្គាល់។ 45 00:01:59,828 --> 00:02:03,457 មានរឿងជាច្រើនកើតឡើង ផ្ទះនេះខ្ញុំមិនដឹងទេ! 46 00:02:03,498 --> 00:02:05,417 អញ្ចឹង Shirley Foster នឹង មាន 47 00:02:05,459 --> 00:02:07,336 Ed Wright សម្រាប់ក្រុមប្រឹក្សា ជួបគ្នានៅកន្លែងរបស់នាង 48 00:02:07,377 --> 00:02:08,587 ប៉ុន្តែនៅនាទីចុងក្រោយ នាងមិនអាច, 49 00:02:08,587 --> 00:02:10,380 ដូច្នេះខ្ញុំបាននិយាយ យើងអាចមានវានៅទីនេះ។ 50 00:02:10,422 --> 00:02:13,258 Darrin គាត់អស្ចារ្យណាស់ ហើយអ្នកគួរតែស្តាប់គាត់និយាយ។ 51 00:02:13,300 --> 00:02:15,093 គាត់ជាអតីតយុទ្ធជនសង្គ្រាមកូរ៉េ 52 00:02:15,135 --> 00:02:18,305 មេធាវីបញ្ចប់ការសិក្សា, ហើយគាត់ភ្លឺខ្លាំងណាស់។ 53 00:02:18,305 --> 00:02:19,764 ពិត​ណាស់ Darrin 54 00:02:19,764 --> 00:02:21,600 ខ្ញុំដឹងថាគាត់នឹងអស្ចារ្យ សម្រាប់ Morning Glory Circle ។ 55 00:02:21,642 --> 00:02:23,769 នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំបានដឹង អ្នកនឹងមានមោទនភាពចំពោះខ្ញុំ។ 56 00:02:23,810 --> 00:02:25,062 កាន់វា, ទឹកឃ្មុំ, កាន់វា។ 57 00:02:25,103 --> 00:02:28,357 ហេតុអ្វីបានជា Shirley Foster មិនអាច? មាន​ការ​ប្រជុំ​នៅ​ផ្ទះ​របស់​នាង​ទេ? 58 00:02:28,357 --> 00:02:30,525 មែនហើយប្តីរបស់នាងធ្វើការយ៉ាងលំបាក នៅការិយាល័យពេញមួយថ្ងៃ 59 00:02:30,525 --> 00:02:32,819 ហើយនៅពេលដែលគាត់មកផ្ទះ គាត់មិនចូលចិត្តមនុស្សនៅជុំវិញ។ 60 00:02:33,904 --> 00:02:35,238 អូ។ 61 00:03:28,709 --> 00:03:30,961 គូប្រជែងរបស់ខ្ញុំ John C. Cavanaugh, 62 00:03:31,002 --> 00:03:34,756 ត្រូវបានជ្រលក់ម្រាមដៃរបស់គាត់។ ទៅក្នុងមូលនិធិទីក្រុងយូរពេក។ 63 00:03:34,756 --> 00:03:37,926 ហេតុអ្វីបានជាមិនមាននៅខាងក្រៅ ក្រុមហ៊ុនធ្លាប់គ្រប់គ្រង 64 00:03:37,926 --> 00:03:41,430 ដើម្បីទទួលបានការដេញថ្លៃណាមួយ គម្រោង​ពលរដ្ឋ​ណា​មួយ? 65 00:03:41,471 --> 00:03:43,765 ផ្លូវ សួនច្បារ សាលារៀន 66 00:03:43,765 --> 00:03:45,934 សាលប្រជុំ, បណ្ណាល័យ-- 67 00:03:45,934 --> 00:03:49,229 ទាំងអស់សាងសង់ដោយក្រុមហ៊ុនដែលមានកម្មសិទ្ធិ ទាំងស្រុង ឬមួយផ្នែក 68 00:03:49,271 --> 00:03:51,398 ដោយ John C. Cavanaugh! 69 00:03:53,608 --> 00:03:56,945 I.J. ស៊ីម៉ងត៍ Fentriss និងក្រុមហ៊ុនបេតុង។ 70 00:03:56,945 --> 00:03:59,030 ពួកគេបានជួយសាងសង់ សាលាបឋមសិក្សារបស់យើង។ 71 00:03:59,072 --> 00:04:02,701 facade របស់វាដួលរលំ ក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំ ចាំបានទេ? 72 00:04:02,743 --> 00:04:05,078 Cavanaugh បាននិយាយអំពី ការស៊ើបអង្កេតមួយ។ 73 00:04:05,120 --> 00:04:08,915 មិនដែលមានមួយ។ ក្រុមហ៊ុនបំពង់ Osterhout ។ 74 00:04:08,915 --> 00:04:12,669 Cavanaugh បានផ្តល់កិច្ចសន្យាឱ្យពួកគេ។ ដើម្បីដាក់បំពង់បង្ហូរឧស្ម័នរបស់យើង។ 75 00:04:14,463 --> 00:04:16,548 និងសំណង់ វិស្វករ 76 00:04:16,589 --> 00:04:19,176 ដែលរចនា បណ្ណាល័យដែលខូចរបស់យើង។ 77 00:04:21,720 --> 00:04:25,098 ហើយឥឡូវនេះ គម្រោងដែលថ្លៃជាងគេបំផុត 78 00:04:25,140 --> 00:04:30,312 រង្វង់សិរីរុងរឿងពេលព្រឹក ប្រព័ន្ធលូ និងប្រព័ន្ធទឹក។ 79 00:04:30,353 --> 00:04:34,775 នៅទីនេះ។ ថតចម្លង។ ច្បាប់ចម្លងនៃកិច្ចសន្យាទាំងនោះ 80 00:04:34,775 --> 00:04:37,736 ផ្តល់ឱ្យជនអសមត្ថភាពដូចគ្នា។ ដោយ John C. Cavanaugh ។ 81 00:04:37,736 --> 00:04:40,781 ឥឡូវនេះនេះគឺជាប្រភេទនៃរឿង យើង--អ្នក និងខ្ញុំ-- 82 00:04:40,822 --> 00:04:44,159 ត្រូវតែឈប់ ម្តងហើយម្តងទៀត! 83 00:04:47,537 --> 00:04:49,956 អប៊ីនើរ តើវាមិនអស្ចារ្យទេ? 84 00:04:49,998 --> 00:04:53,835 មិនអាក្រក់ទេប៉ុន្តែសាឡាត់ដំឡូង គឺប្រៃបន្តិច។ 85 00:04:55,879 --> 00:04:57,255 អ្នកមានន័យថា បុរសម្នាក់នេះ Cavanaugh 86 00:04:57,297 --> 00:04:58,507 បានទៅឆ្ងាយ ជាមួយនឹងឃាតកម្មបែបនេះ 87 00:04:58,548 --> 00:04:59,841 សម្រាប់អតីតកាល ១០ ឬ ១២ ឆ្នាំ? 88 00:04:59,883 --> 00:05:01,301 តាមដែលយើងអាចប្រាប់បាន បាទ។ 89 00:05:01,343 --> 00:05:03,345 ខ្ញុំបានជំរុញ ការស៊ើបអង្កេតរបស់អភិបាលខេត្ត 90 00:05:03,345 --> 00:05:05,180 ចាប់តាំងពីការចាប់ផ្តើម នៃយុទ្ធនាការ។ 91 00:05:05,222 --> 00:05:07,390 នោះ​គឺ​ជា​រឿង​អាក្រក់​បំផុត។ ខ្ញុំធ្លាប់ឮ។ 92 00:05:07,432 --> 00:05:08,975 វាគួរតែច្បាស់ ដល់ក្មេងសាលាណាមួយ។ 93 00:05:09,017 --> 00:05:11,478 ថាទាំងមូល កម្មវិធីកែលម្អគឺ - 94 00:05:11,520 --> 00:05:13,438 មែនហើយ វាជា Cavanaugh ផ្តាច់មុខ។ 95 00:05:13,480 --> 00:05:15,732 ដារិន យឺតយ៉ាវណាស់។ 96 00:05:15,774 --> 00:05:17,859 លោក រ៉ាយ ត្រូវតែអស់កម្លាំង។ 97 00:05:17,901 --> 00:05:20,195 អញ្ចឹងខ្ញុំហត់បន្តិចហើយ ប៉ុន្តែ... 98 00:05:20,195 --> 00:05:22,447 មាននរណាម្នាក់ចាប់អារម្មណ៍ រំភើបដូចខ្លួនឯង 99 00:05:22,488 --> 00:05:23,949 ខ្ញុំអាចអង្គុយពេញមួយយប់។ 100 00:05:23,990 --> 00:05:25,867 វាចម្លែកណាស់។ តើអាចបន្តបានប៉ុន្មាន 101 00:05:25,909 --> 00:05:28,327 នៅក្នុងសហគមន៍របស់អ្នកដោយគ្មាន អ្នកដឹងអ្វីទាំងអស់អំពីវា។ 102 00:05:28,370 --> 00:05:30,539 នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំបាននិយាយ។ 103 00:05:30,580 --> 00:05:32,666 នោះហើយជាកន្លែងដែល ខ្ញុំបានឮវា។ 104 00:05:32,707 --> 00:05:34,626 ខ្ញុំប្រាប់អ្នកថា ដារិន គម្រោងទឹកនេះ។ 105 00:05:34,626 --> 00:05:36,545 គឺជាចំបើងដែលអាច បំបែកខ្នងរបស់ Cavanaugh ។ 106 00:05:36,545 --> 00:05:39,005 អ្នក​គួរ​តែ​ធ្វើ​វា​ជា​ចំណុច​សំខាន់ ចំណុចនៃយុទ្ធនាការទាំងមូលរបស់អ្នក។ 107 00:05:39,047 --> 00:05:40,589 នោះជាអ្វី ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមធ្វើ។ 108 00:05:40,632 --> 00:05:43,677 ខ្ញុំមានគំនិតចង់រត់ចេញ ផ្ទាំងរូបភាពនៅការិយាល័យថ្ងៃស្អែក។ 109 00:05:43,718 --> 00:05:46,221 មិនអីទេ Darrin មិនអីទេ។ ខ្ញុំពិតជាពេញចិត្តចំពោះវា។ 110 00:05:46,263 --> 00:05:48,557 អូ! 111 00:05:48,557 --> 00:05:50,392 រាត្រីសួស្តី អ្នករាល់គ្នា។ 112 00:05:50,433 --> 00:05:52,017 រាត្រីសួស្តី លោកស្រី Stephens ។ 113 00:05:52,060 --> 00:05:54,396 រាត្រីសួស្តី! សម្លាញ់។ 114 00:05:54,396 --> 00:05:57,107 ប្រហែលជាគំនូរព្រាងរបស់ Cavanaugh ជាមួយនឹងមេដៃរបស់គាត់នៅក្នុងទំនប់, 115 00:05:57,148 --> 00:05:59,234 ស្លៀកពាក់ដូច ក្មេងប្រុសជនជាតិហូឡង់តូចមួយ។ 116 00:05:59,234 --> 00:06:01,611 យើងនឹងស្វែងរកប្រភេទមួយចំនួន នៃពាក្យស្លោកដើម្បីទៅជាមួយវា។ 117 00:06:01,653 --> 00:06:02,946 ប្រហែលជា អេ-- 118 00:06:02,946 --> 00:06:05,740 នយោបាយមិនបង្កើតទេ។ មិត្តរួមគ្រែចម្លែក។ 119 00:06:05,782 --> 00:06:08,869 មិនបង្កើត មិត្តរួមគ្រែណាមួយ។ 120 00:06:56,541 --> 00:06:58,501 អស្ចារ្យណាស់ ដារិន។ គ្រាន់តែអស្ចារ្យ។ 121 00:06:58,543 --> 00:07:01,379 ជាការប្រសើរណាស់, ទាំងនេះ, ជាការពិតណាស់, គឺសម្រាប់ យុទ្ធនាការត្រង់ 24 សន្លឹក។ 122 00:07:01,421 --> 00:07:03,464 ត្រូវតែមានបរិមាណជាក់លាក់ នៃការលក់ពិបាក។ 123 00:07:03,464 --> 00:07:05,258 វាជាប្រពៃណី។ មនុស្សរំពឹង។ 124 00:07:05,300 --> 00:07:06,509 ខ្ញុំ​គិត​ថា​ដូច្នេះ។ 125 00:07:06,551 --> 00:07:09,471 សម្រាប់រសជាតិកាន់តែឆ្ងាញ់ យើងមានប្លង់តុក្កតាទាំងនេះ។ 126 00:07:09,512 --> 00:07:12,432 ខ្ញុំគិតថាពួកគេនឹងក្លាយជា មានប្រសិទ្ធភាពណាស់។ 127 00:07:12,474 --> 00:07:14,726 ដែលខ្ញុំចូលចិត្ត។ ក្មេងប្រុសជនជាតិហូឡង់តូច។ 128 00:07:14,768 --> 00:07:16,895 នោះគឺ Cavanaugh ដោយម្រាមដៃរបស់គាត់នៅក្នុងទំនប់។ 129 00:07:16,895 --> 00:07:18,271 ចំណង​ជើង​អាន​ថា​៖ 130 00:07:18,313 --> 00:07:23,276 "រូបភាពរបស់វីរបុរស ដោយម្រាមដៃរបស់គាត់នៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ 131 00:07:23,318 --> 00:07:25,403 ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នករាល់គ្នាអំពី តើអ្នកបានជួយប៉ុន្មាន 132 00:07:25,445 --> 00:07:30,116 ហើយបានស្និទ្ធស្នាលជាមួយអ្នក ជាក់ស្តែងអ្នកគ្រប់គ្រងយុទ្ធនាការរបស់ខ្ញុំ។ 133 00:07:30,158 --> 00:07:33,161 ជាការប្រសើរណាស់, ប្រសិនបើនោះជាអ្វីដែលអ្នកចង់បាន, អ្នកបានទទួលវាហើយ! 134 00:07:34,371 --> 00:07:35,914 មិនអីទេ។ 135 00:07:39,751 --> 00:07:41,211 លោក Cavanaugh ការបោះឆ្នោតចុងក្រោយ 136 00:07:41,252 --> 00:07:43,672 បង្ហាញការផ្លាស់ប្តូរ 16 ភាគរយ នៅក្នុងការពេញចិត្តរបស់ Wright ។ 137 00:07:43,713 --> 00:07:46,299 តើអ្នកមានអារម្មណ៍សំខាន់ប៉ុណ្ណា អញ្ចឹងទេលោក? 138 00:07:46,341 --> 00:07:47,550 មិនខ្លាំងណាស់។ 139 00:07:47,592 --> 00:07:49,260 តើអ្នកគិតប៉ុន្មាន ភាពចម្រូងចម្រាសនៃគម្រោងទឹក។ 140 00:07:49,302 --> 00:07:52,347 មានទំនាក់ទំនងជាមួយ Wright ប្រជាប្រិយភាពកើនឡើង? 141 00:07:52,847 --> 00:07:54,140 ភាពចម្រូងចម្រាស? 142 00:07:54,182 --> 00:07:56,518 គាត់ដាក់ស្លាកវាជាបញ្ហាសំខាន់ នៃយុទ្ធនាការ។ 143 00:07:56,559 --> 00:07:58,687 អញ្ចឹងខ្ញុំមិនអាចទេ។ ត្រូវទទួលខុសត្រូវ 144 00:07:58,687 --> 00:08:00,105 សម្រាប់ស្លាករបស់លោក រ៉ាយ។ 145 00:08:00,105 --> 00:08:02,607 ចុះអភិបាលខេត្តវិញ? ស៊ើបអង្កេតលោក? 146 00:08:02,607 --> 00:08:03,566 ចុះវាវិញ? 147 00:08:03,608 --> 00:08:05,568 តើនឹងមានមួយទេ? 148 00:08:05,610 --> 00:08:06,820 ខ្ញុំសង្ស័យយ៉ាងខ្លាំង 149 00:08:06,861 --> 00:08:08,238 ថាអភិបាលក្រុង នឹងត្រូវបានបង្ខិតបង្ខំ 150 00:08:08,279 --> 00:08:10,657 ក្នុងការខ្ជះខ្ជាយពេលវេលារបស់គាត់។ និងលុយរបស់រដ្ឋ 151 00:08:10,699 --> 00:08:13,034 ដោយការមិនទទួលខុសត្រូវ ការចោទប្រកាន់ 152 00:08:13,034 --> 00:08:15,328 នៃមហិច្ឆតានយោបាយ ក្មេង។ 153 00:08:15,370 --> 00:08:19,040 យើងអាចមានមោទនភាពចំពោះអ្វីដែលល្អបំផុត, ទំនើបបំផុត ប្រសិទ្ធភាពបំផុត។ 154 00:08:19,082 --> 00:08:20,959 ប្រព័ន្ធលូទឹក និងព្យុះ ក្នុងប្រទេស។ 155 00:08:21,001 --> 00:08:24,421 ត្រូវប្រាកដថាវានឹងបម្រើ ប្រជាពលរដ្ឋនៃសហគមន៍នេះ។ 156 00:08:24,462 --> 00:08:25,797 យូរបន្ទាប់ពីលោក រ៉ាយ 157 00:08:25,839 --> 00:08:29,759 និង John C. Cavanaugh បាត់ហើយបំភ្លេចចោល។ 158 00:08:43,565 --> 00:08:45,859 នោះគឺជា ក្រុមប្រឹក្សា John C. Cavanaugh, 159 00:08:45,900 --> 00:08:47,610 ហើយនេះគឺជាអ្នករាយការណ៍របស់អ្នក លោក Charles Turner, 160 00:08:47,652 --> 00:08:48,987 ពីជំហាននៃសាលាក្រុង។ 161 00:08:48,987 --> 00:08:51,197 ឥឡូវនេះយើងប្រគល់អ្នកវិញ។ ទៅស្ថានីយ៍និង - 162 00:08:51,239 --> 00:08:53,950 ប្រាកដចិត្តខ្លួនឯងណាស់ លោក Cavanaugh មែនទេ? 163 00:08:53,992 --> 00:08:56,870 ជាការប្រសើរណាស់, អ្នកគ្រាន់តែល្អប្រសើរជាងមុន មើលជំហានរបស់អ្នក, 164 00:08:56,910 --> 00:08:58,496 ដោយសារតែ យើងជាក្មេងស្រីភ្លឺ! 165 00:08:58,496 --> 00:09:01,416 ជុំគ្នាដើម្បីរ៉ាយស្រីៗ! Boom, chicka-- 166 00:09:02,708 --> 00:09:05,086 វាមិនកំប្លែងទេ ម្តាយ។ 167 00:09:05,086 --> 00:09:07,964 ផ្ទុយទៅវិញ វា hysterical ។ 168 00:09:07,964 --> 00:09:12,218 អ្វី​ទៅ​ជា​ការ​សូត្រ​ធម៌​នោះ អ្នក​ត្រូវ​បាន​គេ gyrating តាមរយៈ? 169 00:09:12,260 --> 00:09:14,679 នោះមិនមែនជាការនិទានទេ។ វាជាការរីករាយ។ 170 00:09:14,721 --> 00:09:17,057 តើវាធ្វើអ្វី? វាមិនធ្វើអ្វីទេ។ 171 00:09:17,098 --> 00:09:18,558 ចុះហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើវា? 172 00:09:18,600 --> 00:09:20,602 ដោយសារតែអ្នកឃើញ, ម្តាយ, នៅក្នុង - 173 00:09:21,770 --> 00:09:23,396 មិនបាច់ខ្វល់ទេ។ អ្នកនឹងមិនយល់ទេ។ 174 00:09:23,438 --> 00:09:25,607 អូ សូម Samantha ។ 175 00:09:25,607 --> 00:09:26,816 រាល់ពេលដែលខ្ញុំឃើញអ្នក, 176 00:09:26,857 --> 00:09:29,152 អ្នកហាក់ដូចជាកំពុងទទួលបាន កាន់តែច្របូកច្របល់។ 177 00:09:29,194 --> 00:09:31,154 ខ្ញុំនឹងទៅនយោបាយ ការប្រមូលផ្តុំនៅយប់នេះ។ 178 00:09:31,154 --> 00:09:32,905 តើមានអ្វីច្របូកច្របល់ អំពី​នោះ? 179 00:09:32,947 --> 00:09:34,365 នយោបាយ? ម-ហម 180 00:09:35,408 --> 00:09:37,702 អ្នកនៅក្នុងនយោបាយ? 181 00:09:37,744 --> 00:09:38,870 អញ្ចឹងអ្នកមិនចាំបាច់សើចទេ។ 182 00:09:38,912 --> 00:09:40,830 នយោបាយគឺខ្លាំងណាស់ អាជីវកម្មធ្ងន់ធ្ងរ។ 183 00:09:40,872 --> 00:09:43,041 សម្រាប់អ្នកនយោបាយតែប៉ុណ្ណោះ កូនជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។ 184 00:09:43,083 --> 00:09:46,169 ប្តីរបស់ខ្ញុំកើតឡើង មានមោទនភាពចំពោះខ្ញុំណាស់។ 185 00:09:46,211 --> 00:09:47,420 ដើម្បីអ្វី? 186 00:09:47,462 --> 00:09:49,005 សម្រាប់តំណែង។ 187 00:09:49,005 --> 00:09:53,176 ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកកំពុងនិយាយអ្វីទេ។ អំពី ហើយអ្នកក៏មិនធ្វើដែរ។ 188 00:09:53,176 --> 00:09:55,636 អ្នកដឹងទេ វាធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលពេលខ្លះ 189 00:09:55,636 --> 00:09:56,804 តើអ្នកមិនដឹងពីរបៀប 190 00:09:56,804 --> 00:09:59,015 សម្រាប់ការរស់នៅ ដរាបណាអ្នកមាន។ 191 00:09:59,015 --> 00:10:02,519 អូ កុំជេរ សាម៉ាន់ថា។ 192 00:10:02,559 --> 00:10:03,937 មែនហើយ វាជាការពិត។ 193 00:10:03,977 --> 00:10:05,438 ឥឡូវនេះ ប្រសិនបើអ្នកនឹងសុំទោស ខ្ញុំត្រូវទៅត្រៀមខ្លួន។ 194 00:10:05,480 --> 00:10:09,526 ខ្ញុំគិតថាទាំងអស់នេះ គឺជាគំនិតរបស់ដាវីន។ 195 00:10:09,567 --> 00:10:14,447 ម្តាយ គំនិតរបស់ដាវីនគឺបែបនោះ។ បុរសបានចុះមកពីសត្វស្វា។ 196 00:10:14,489 --> 00:10:16,658 នេះជាគំនិតរបស់ខ្ញុំ។ 197 00:10:16,699 --> 00:10:19,119 ចុះពីស្វា? 198 00:10:19,160 --> 00:10:20,245 បុរស? 199 00:10:20,245 --> 00:10:21,246 ម-ហម 200 00:10:21,246 --> 00:10:24,207 វាត្រូវបានគេហៅថា ទ្រឹស្តីនៃការវិវត្តន៍។ 201 00:10:27,001 --> 00:10:30,296 អាណិតគាត់ណាស់ 202 00:10:30,296 --> 00:10:33,174 វិធីផ្សេងទៀតនៅជុំវិញ, ពិត។ 203 00:10:35,718 --> 00:10:39,514 ហើយវាមិនមែនជាអាថ៌កំបាំងទៀតទេ មិត្តភ័ក្តិ និងបងប្អូនជនរួមជាតិរបស់ខ្ញុំ 204 00:10:39,514 --> 00:10:43,518 នោះ John C. Cavanaugh និងម៉ាស៊ីនខូចទាំងស្រុងរបស់គាត់។ 205 00:10:43,559 --> 00:10:45,227 កំពុងស្ថិតនៅលើផ្លូវចេញ។ 206 00:10:45,270 --> 00:10:47,438 ខ្ញុំដឹងហើយ។ ហើយអ្នកដឹងវា, 207 00:10:47,480 --> 00:10:51,025 ហើយមានអ្វីទៀត John C. Cavanaugh ដឹងហើយ! 208 00:10:58,032 --> 00:11:00,368 ប្រជាជននឹងត្រូវបោកបញ្ឆោត គ្រាន់​តែ​ជា​យូរ​មក​ហើយ, 209 00:11:00,410 --> 00:11:03,078 ហើយបន្ទាប់មកពួកគេទាមទារ ការគណនាមួយ។ 210 00:11:03,121 --> 00:11:04,998 បញ្ហាសំខាន់ៗច្រើនពេក 211 00:11:05,039 --> 00:11:07,208 ត្រូវបានរុញទៅម្ខាង មិនទាន់មានចម្លើយ។ 212 00:11:07,250 --> 00:11:09,210 ពិតច្រើនពេក និងបញ្ហាប្រឈម 213 00:11:09,252 --> 00:11:11,921 បានទៅដោយមិនបានយកចិត្តទុកដាក់ និងមិនបានដោះស្រាយ។ 214 00:11:11,963 --> 00:11:14,215 ផលប្រយោជន៍ឯកជនច្រើនពេក ត្រូវបានបម្រើ, 215 00:11:14,215 --> 00:11:17,468 និងផលប្រយោជន៍សាធារណៈច្រើនពេក បានទៅមិនពេញចិត្ត។ 216 00:11:22,849 --> 00:11:25,226 ខ្ញុំនិយាយទៅកាន់ John C. Cavanaugh 217 00:11:25,226 --> 00:11:29,355 искаме отговори, и ги искаме сега. 218 00:11:29,397 --> 00:11:31,691 Изправи се с мен пред хората, 219 00:11:31,732 --> 00:11:33,735 пред всички хора... 220 00:11:33,735 --> 00:11:37,322 и ми дай отговорите Искам да попитам от твое име. 221 00:11:40,408 --> 00:11:42,869 По всяко време между сега и изборния ден, 222 00:11:42,910 --> 00:11:44,746 Предложил съм да се срещнем с г-н Кавано 223 00:11:44,746 --> 00:11:46,289 в телевизионен дебат 224 00:11:46,331 --> 00:11:49,583 да обсъждаме всеки въпрос на открито, 225 00:11:49,583 --> 00:11:51,169 без удари. 226 00:11:51,211 --> 00:11:53,379 И имам предвид всеки брой, 227 00:11:53,421 --> 00:11:55,131 включително кръгът Morning Glory 228 00:11:55,173 --> 00:11:57,467 вода и дъждовна канализация проект. 229 00:12:20,280 --> 00:12:23,534 Който достави Съобщението на г-н Кавано, 230 00:12:23,534 --> 00:12:26,120 можеш да му кажеш, че ще го направиш вземете повече от омлет 231 00:12:26,162 --> 00:12:27,956 да ме пази от гърба му! 232 00:12:35,880 --> 00:12:39,717 Абнер, чувал ли си някога такъв прекрасен инструмент за изказване? 233 00:12:39,717 --> 00:12:41,594 Абнер, ти някога? 234 00:12:41,594 --> 00:12:45,348 Абнер! Абнер! 235 00:12:45,390 --> 00:12:49,059 Нищо не чувам, Гладис. Нося наушници. 236 00:12:49,102 --> 00:12:51,646 Готови ли сте да се приберете? Ръцете ми замръзват. 237 00:13:07,287 --> 00:13:08,288 Току-що ми връчиха 238 00:13:08,328 --> 00:13:10,331 късното издание на вестника. 239 00:13:10,373 --> 00:13:12,458 Губернаторът е наредил пълно разследване 240 00:13:12,500 --> 00:13:15,336 на водопровода и проект за дъждовна канализация. 241 00:13:15,336 --> 00:13:17,714 какво ще кажеш за това, Кавано? 242 00:13:45,074 --> 00:13:46,326 Това са само 10 секунди за ефирно време, 243 00:13:46,326 --> 00:13:48,077 и Кавано все още не се е появил. 244 00:13:48,119 --> 00:13:49,495 Не мислиш, че той ще го направи, правиш ли 245 00:13:49,495 --> 00:13:52,457 Съмнявам се. аз мисля Ед е толкова добър, колкото и избран. 246 00:13:55,126 --> 00:13:56,669 Добър вечер дами и господа. 247 00:13:56,711 --> 00:13:58,046 За последните две седмици, 248 00:13:58,087 --> 00:14:00,381 Съветник Кавано игнорира поканата ми 249 00:14:00,423 --> 00:14:03,176 да се появи с мен в програмата тази вечер. 250 00:14:03,176 --> 00:14:04,802 дебатът, при тези обстоятелства, 251 00:14:04,844 --> 00:14:06,554 би изглеждало невъзможно, 252 00:14:06,554 --> 00:14:08,765 но присъства или не, 253 00:14:08,765 --> 00:14:09,974 един ден г-н Кавано 254 00:14:09,974 --> 00:14:12,518 ще бъде принуден да отговаря тези въпроси. 255 00:14:12,559 --> 00:14:14,062 един. 256 00:14:14,102 --> 00:14:17,148 Сега след разследване вече е в ход, 257 00:14:17,190 --> 00:14:19,067 какво извинение може да предложи 258 00:14:19,067 --> 00:14:22,695 за администрация корумпиран с непотизъм, 259 00:14:22,695 --> 00:14:24,697 подкупи и частни интереси? 260 00:14:24,739 --> 00:14:28,117 Ако можем да приемем тези обвинения един по един, г-н Райт, 261 00:14:28,159 --> 00:14:30,995 може би мога да се справя с тях за ваше удовлетворение. 262 00:14:33,539 --> 00:14:36,709 Сега да тръгнем от началото, г-н Райт? 263 00:14:36,751 --> 00:14:38,795 имате, ъъъ, обвини ме 264 00:14:38,795 --> 00:14:42,048 на непотизъм, подкуп, корупция и... 265 00:14:42,048 --> 00:14:44,675 Как се изрази... двойно говорене. 266 00:14:44,675 --> 00:14:46,052 И мен са ме обвинявали 267 00:14:46,094 --> 00:14:49,806 за блокиране на разследвания и възпрепятстване на правосъдието. 268 00:14:49,806 --> 00:14:51,140 Може би можем да изясним 269 00:14:51,182 --> 00:14:54,685 това, което изглежда е основният проблем в тази кампания. 270 00:14:54,727 --> 00:14:57,188 Всички бихме оценили това, Г-н Кавано. 271 00:14:57,230 --> 00:15:01,067 Добре. Сега, нека не губя повече от времето на нашите зрители. 272 00:15:01,067 --> 00:15:02,485 Дами и господа, 273 00:15:02,485 --> 00:15:04,862 за мен е удоволствие да ви представя Г-н Мерил Седжуик, 274 00:15:04,904 --> 00:15:06,280 който по ирония на съдбата е тук тази вечер 275 00:15:06,322 --> 00:15:08,157 по инициатива на опонента ми. 276 00:15:08,199 --> 00:15:10,326 Г-н Седжуик е от столицата на държавата, 277 00:15:10,326 --> 00:15:12,912 член на губернатора следствен персонал. 278 00:15:12,954 --> 00:15:16,207 Г-н Седжуик, Г-н Райт. 279 00:15:16,249 --> 00:15:19,085 Дами и господа, Г-н Седжуик. 280 00:15:19,085 --> 00:15:20,628 За нас е чест да приветстваме член, 281 00:15:20,670 --> 00:15:22,755 изтъкнат член, на губернаторския комитет 282 00:15:22,755 --> 00:15:25,883 до Morning Glory Circle. 283 00:15:25,925 --> 00:15:27,677 похарчих последните две седмици 284 00:15:27,677 --> 00:15:29,220 тихо разследване 285 00:15:29,262 --> 00:15:31,806 Morning Glory Circle's нова водна система 286 00:15:31,806 --> 00:15:33,307 от стеблото до кърмата, 287 00:15:33,349 --> 00:15:35,685 и нямам нищо но похвала 288 00:15:35,685 --> 00:15:39,522 за неговото планиране, конструкция и материали. 289 00:15:39,564 --> 00:15:40,648 освен това 290 00:15:40,690 --> 00:15:43,401 удивен съм на консервативно ниска цена. 291 00:15:43,443 --> 00:15:47,447 Тази система за фина вода трябва продължи много, много години. 292 00:15:47,488 --> 00:15:50,908 Има моя неквалифициран одобрение. 293 00:15:50,950 --> 00:15:53,077 благодаря 294 00:15:55,121 --> 00:15:56,747 моята благодарност, Г-н Райт, 295 00:15:56,789 --> 00:15:59,167 за тази възможност ми позволи 296 00:15:59,208 --> 00:16:03,045 за, ъъъ, задаване записът направо. 297 00:16:03,045 --> 00:16:05,715 лека нощ моите съграждани. 298 00:16:11,679 --> 00:16:14,891 Ако съм го казал веднъж, Казвал съм го хиляди пъти. 299 00:16:14,932 --> 00:16:17,101 Жените не трябва да получават забъркани в политиката. 300 00:16:17,143 --> 00:16:18,186 Никога не си ми го казвал. 301 00:16:18,227 --> 00:16:19,520 Не нацепвай, Сам. 302 00:16:19,562 --> 00:16:21,147 Най-малкото, което можеше да направиш се установява 303 00:16:21,147 --> 00:16:22,940 ако Ед Райт знаеше за какво говореше 304 00:16:22,982 --> 00:16:24,859 преди да ме завлечеш в тази бъркотия. 305 00:16:24,901 --> 00:16:26,944 Не те завлякох, Дарин. 306 00:16:26,986 --> 00:16:28,446 Не се прибрах двойка преди седмици 307 00:16:28,488 --> 00:16:30,281 и намери моето всекидневна пълна с хора 308 00:16:30,323 --> 00:16:32,325 с крещящи жени, „Ние сме ярките момичета! 309 00:16:32,325 --> 00:16:33,451 „Съберете се за Райт, момичета! 310 00:16:33,493 --> 00:16:35,495 Бум, мацка, мацка, пиленце, бум!" 311 00:16:35,495 --> 00:16:38,706 Просто се опитвах да бъда част от общността. 312 00:16:38,706 --> 00:16:39,665 Ти каза, че си горд 313 00:16:39,707 --> 00:16:41,834 когато проявих интерес в гражданските дела. 314 00:16:41,834 --> 00:16:43,336 Значи сгреших. 315 00:16:43,336 --> 00:16:46,255 Не съм толкова перфектен, че да не мога греши от време на време. 316 00:16:46,297 --> 00:16:47,632 Истината въпросът е, 317 00:16:47,673 --> 00:16:50,676 Кавано хвана всички в капан в правенето-- 318 00:16:50,676 --> 00:16:51,636 Давай и го кажи. 319 00:16:51,677 --> 00:16:54,055 Правят се на глупаци. 320 00:16:54,055 --> 00:16:55,765 И изчакайте, докато разберат за този център. 321 00:16:55,765 --> 00:16:58,768 Можех да свърша в такъв рекламен бизнес! 322 00:16:58,809 --> 00:17:00,269 Не виждам защо. 323 00:17:00,311 --> 00:17:02,438 Ами ако Кавано трябва реши да ни съди за клевета? 324 00:17:02,480 --> 00:17:05,066 Какво тогава? Той не би направил това! 325 00:17:05,066 --> 00:17:06,317 Защо не би? 326 00:17:06,359 --> 00:17:08,694 Нарекохме го крадец, нали По телевизията? 327 00:17:08,694 --> 00:17:09,737 И държавният следовател 328 00:17:09,779 --> 00:17:11,489 доказа, че е прав и Райт греши. 329 00:17:11,531 --> 00:17:14,825 Райт не греши. Кавано е просто проницателен. 330 00:17:14,867 --> 00:17:15,993 Залагаш живота си той е проницателен. 331 00:17:16,035 --> 00:17:17,744 Той ни остави пантите цялата ни кампания 332 00:17:17,744 --> 00:17:19,247 на този воден проект, 333 00:17:19,288 --> 00:17:21,707 знаейки през цялото време, че ще изправи се под разследване. 334 00:17:21,749 --> 00:17:25,169 Всичко останало е направил е бил нечестен. 335 00:17:25,211 --> 00:17:27,338 Само ако бяха разследвали някои от тези неща. 336 00:17:27,380 --> 00:17:30,090 Но те не го направиха, и те имат... 337 00:17:32,260 --> 00:17:33,970 Съжалявам, скъпа. 338 00:17:34,011 --> 00:17:35,137 майка? 339 00:17:35,137 --> 00:17:37,223 Срещни ме в центъра веднага. 340 00:17:42,353 --> 00:17:43,396 [Саманта] Това ти ли си, майко? 341 00:17:43,396 --> 00:17:44,939 [Ендора] Разбира се, скъпа. 342 00:17:44,981 --> 00:17:47,316 Разочаровал ли съм те някога? 343 00:17:47,358 --> 00:17:49,359 Наистина не трябва да сме тук, 344 00:17:49,402 --> 00:17:52,238 но трябваше да разбера относно Кавано. 345 00:17:52,238 --> 00:17:55,866 Все още ли си в политиката, Саманта? 346 00:17:55,866 --> 00:17:57,326 О, наистина! 347 00:17:57,326 --> 00:17:59,078 Майко, това е много сериозно. 348 00:17:59,119 --> 00:18:00,871 Сериозно за кого? 349 00:18:00,913 --> 00:18:01,914 Дарин. 350 00:18:01,914 --> 00:18:04,709 О, той е толкова наивен. 351 00:18:04,750 --> 00:18:05,667 Не разбира ли 352 00:18:05,710 --> 00:18:07,920 че този най-нов проект на Кавано 353 00:18:07,962 --> 00:18:11,340 е единственото законно нещо човекът е правил през живота си? 354 00:18:11,382 --> 00:18:13,217 Нямаме доказателства за това. 355 00:18:13,259 --> 00:18:15,636 Просто гледам човека е достатъчно доказателство! 356 00:18:15,678 --> 00:18:18,055 Трябва да имаме фактите, майко. 357 00:18:18,055 --> 00:18:19,890 о 358 00:18:32,194 --> 00:18:34,446 Какво бихте искаш да знаеш? 359 00:18:34,446 --> 00:18:38,409 Сделката на аз .дж. Циментова компания Fentriss. 360 00:18:44,123 --> 00:18:45,958 Ето, скъпи. благодаря 361 00:18:50,087 --> 00:18:52,757 добре? Хм? 362 00:18:52,757 --> 00:18:54,675 Той е мошеник, разбира се. 363 00:18:54,717 --> 00:18:56,636 Майко, имаш ли нещо против да вземеш файла на газопровода? 364 00:18:56,636 --> 00:18:59,055 С него се занимаваше Osterhout Pipe Company. 365 00:18:59,055 --> 00:19:00,806 О или П? 366 00:19:00,848 --> 00:19:02,099 О. 367 00:19:02,141 --> 00:19:03,643 о 368 00:19:09,315 --> 00:19:11,525 ах Ето ви. 369 00:19:16,530 --> 00:19:17,782 добре? 370 00:19:18,949 --> 00:19:20,576 Ти беше права, майко. 371 00:19:20,576 --> 00:19:24,246 Според тези записи, Дарин и г-н Райт 372 00:19:24,246 --> 00:19:25,539 се нахвърли върху г-н Кавано 373 00:19:25,580 --> 00:19:28,459 в единствения момент, когато беше честен в целия си живот. 374 00:19:28,501 --> 00:19:30,961 О, този твой съпруг е лулу. 375 00:19:32,088 --> 00:19:33,381 Майко! 376 00:19:33,422 --> 00:19:36,967 Е, както и да е, нали знаеш смешно е, нали? 377 00:19:45,267 --> 00:19:47,520 да тръгваме ли Мисля, че ще е по-добре. 378 00:19:47,561 --> 00:19:49,939 И благодаря за твоята помощ, майко. 379 00:19:53,150 --> 00:19:55,361 И няма да го направят! 380 00:19:57,363 --> 00:20:00,157 О, има прост начин да се справя с това. 381 00:20:00,157 --> 00:20:02,368 Но Доналд нямаше да одобри. 382 00:20:02,368 --> 00:20:03,786 от друга страна, 383 00:20:03,828 --> 00:20:07,289 това, което не знае няма да го нарани. 384 00:20:19,969 --> 00:20:22,847 Добър вечер, аз съм Абнър Кравиц, вашият надзирател на блок за гражданска защита. 385 00:20:22,888 --> 00:20:25,516 Добър вечер, г-н Кравиц. Добър вечер, г-жо Стивънс. 386 00:20:25,516 --> 00:20:27,601 Може да не се наложи да се евакуирате твоята къща още, 387 00:20:27,643 --> 00:20:30,980 но ако бях на твое място, Бих запазил радиото си на KXIW 388 00:20:31,021 --> 00:20:32,398 и дръжте топли дрехи 389 00:20:32,398 --> 00:20:34,900 и гумен спасителен сал близо до входната врата. 390 00:20:34,942 --> 00:20:37,820 Гумен спасителен сал? да Нямате ли такъв? 391 00:20:37,862 --> 00:20:40,030 не! Какво ни трябва гумен спасителен сал за? 392 00:20:40,071 --> 00:20:43,451 Голям водопровод се спука на ъгъла на Елм и Форест. 393 00:20:43,492 --> 00:20:45,286 Наводнени повечето на квартала. 394 00:20:45,286 --> 00:20:46,537 Казват, че е под контрол, 395 00:20:46,579 --> 00:20:49,290 но обичам да съм подготвен за най-лошото. 396 00:20:49,330 --> 00:20:50,624 Водопровод? 397 00:20:50,624 --> 00:20:52,917 [Кравиц] Да, цялото дренажната канализация се срути! 398 00:20:52,960 --> 00:20:55,880 Ако ме извините, имам още няколко къщи да отида. 399 00:20:55,921 --> 00:20:58,674 Лека нощ, г-н Стивънс. Лека нощ, г-жо Стивънс. 400 00:20:58,674 --> 00:21:01,218 лека нощ Г-н Кравиц. 401 00:21:01,260 --> 00:21:03,471 Хм. наводнение. 402 00:21:03,512 --> 00:21:04,680 Не е ли невероятно? 403 00:21:04,722 --> 00:21:06,390 Дължината, която някои хора ще отидат при 404 00:21:06,432 --> 00:21:09,226 само за да спечелите спор! 405 00:21:09,226 --> 00:21:11,436 какво искаш да кажеш Как го направи? 406 00:21:11,479 --> 00:21:13,189 Само какво правиш ли заключение? 407 00:21:13,230 --> 00:21:14,690 Ще стоиш ли там и ми кажи 408 00:21:14,732 --> 00:21:18,234 ти не си отговорен за потрепване на този потоп? 409 00:21:18,277 --> 00:21:19,737 Да, аз съм. 410 00:21:19,779 --> 00:21:22,156 Е, този дренаж не се спука от само себе си. 411 00:21:22,156 --> 00:21:24,492 Добър вечер Добър вечер, майко. 412 00:21:24,532 --> 00:21:26,786 Ще трябва да ни извините. Караме се. 413 00:21:26,786 --> 00:21:27,578 за какво? 414 00:21:27,619 --> 00:21:28,746 Не става притеснявам те, Ендора. 415 00:21:28,746 --> 00:21:32,124 О, не съм толкова сигурен за това. 416 00:21:32,124 --> 00:21:34,335 Чували ли сте за потопа? 417 00:21:34,335 --> 00:21:35,795 Сега, майко... Искаш да кажеш, че си бил ти? 418 00:21:35,795 --> 00:21:38,756 Със сигурност бих искал да знам кой друг. 419 00:21:38,756 --> 00:21:41,258 Е, за какво го направи? 420 00:21:41,300 --> 00:21:44,637 Ти си бълнувал при дъщеря ми, 421 00:21:44,637 --> 00:21:47,431 и всички останали са били съвършено нещастен, 422 00:21:47,473 --> 00:21:50,226 тъй като водопровод не се е спукал, 423 00:21:50,267 --> 00:21:53,145 така че просто си помислих Бих спукал една. 424 00:21:53,145 --> 00:21:54,855 Каква полза ще направи това? 425 00:21:54,855 --> 00:21:58,526 Е, трябва да се докаже че мистър Седжуик греши. 426 00:21:58,567 --> 00:22:01,779 И вероятно ще го направят възобнови разследването 427 00:22:01,821 --> 00:22:05,282 и прегледайте всички Минали сделки на г-н Кавано. 428 00:22:05,324 --> 00:22:06,826 Това са пълни глупости. 429 00:22:11,038 --> 00:22:12,705 здравей 430 00:22:12,748 --> 00:22:14,542 Да, Ед. 431 00:22:15,501 --> 00:22:17,586 ти сериозно ли 432 00:22:19,004 --> 00:22:21,924 да Сбогом, Ед. 433 00:22:21,924 --> 00:22:23,008 Какво каза? 434 00:22:23,050 --> 00:22:26,512 Седжуик се обади на Ед и каза, че греши, 435 00:22:26,554 --> 00:22:29,765 и вероятно ще отворят отново undefined 436 00:22:29,765 --> 00:22:33,185 undefined undefined 437 00:22:33,185 --> 00:22:34,811 undefined undefined 438 00:22:34,854 --> 00:22:36,146 undefined 439 00:22:36,146 --> 00:22:37,231 undefined undefined 440 00:22:37,273 --> 00:22:38,816 undefined 441 00:22:38,816 --> 00:22:42,111 undefined undefined 442 00:22:42,152 --> 00:22:44,696 undefined 443 00:22:44,696 --> 00:22:46,699 undefined undefined 444 00:22:49,326 --> 00:22:51,328 undefined 445 00:22:51,369 --> 00:22:52,580 undefined 446 00:22:52,621 --> 00:22:55,457 undefined undefined 447 00:22:55,457 --> 00:22:57,042 undefined 448 00:22:58,042 --> 00:22:59,420 undefined 449 00:23:08,721 --> 00:23:12,349 undefined undefined 450 00:23:12,391 --> 00:23:13,517 undefined undefined 451 00:23:13,517 --> 00:23:14,852 undefined undefined 452 00:23:14,894 --> 00:23:15,936 undefined 453 00:23:15,978 --> 00:23:17,354 undefined undefined 454 00:23:17,354 --> 00:23:20,566 undefined undefined 455 00:23:20,608 --> 00:23:22,151 undefined undefined 456 00:23:22,192 --> 00:23:26,488 undefined undefined 457 00:23:26,530 --> 00:23:27,990 undefined 458 00:23:28,032 --> 00:23:31,452 undefined undefined 459 00:23:32,578 --> 00:23:34,830 undefined 460 00:23:34,872 --> 00:23:36,832 undefined 461 00:23:36,874 --> 00:23:37,917 undefined undefined 462 00:23:37,958 --> 00:23:41,086 undefined undefined 463 00:23:41,086 --> 00:23:43,505 undefined undefined 464 00:23:43,505 --> 00:23:44,715 undefined 465 00:23:44,715 --> 00:23:46,258 undefined undefined 466 00:23:46,300 --> 00:23:48,052 undefined undefined 467 00:23:48,093 --> 00:23:50,179 undefined undefined 468 00:23:50,220 --> 00:23:51,430 undefined undefined 469 00:23:51,472 --> 00:23:53,390 undefined undefined 470 00:23:53,432 --> 00:23:54,725 undefined 471 00:23:54,725 --> 00:23:56,101 undefined undefined 472 00:23:56,143 --> 00:23:57,978 undefined undefined 473 00:23:58,020 --> 00:24:02,107 undefined undefined 474 00:24:02,148 --> 00:24:03,901 undefined undefined 475 00:24:03,943 --> 00:24:05,527 undefined 476 00:24:05,527 --> 00:24:06,695 undefined 477 00:24:06,737 --> 00:24:08,948 undefined undefined 478 00:24:08,989 --> 00:24:11,700 undefined 479 00:24:11,742 --> 00:24:13,160 undefined 480 00:24:13,202 --> 00:24:14,787 undefined 481 00:24:20,917 --> 00:24:22,169 undefined 482 00:24:22,211 --> 00:24:23,754 undefined undefined 483 00:24:23,754 --> 00:24:26,090 undefined undefined 484 00:24:28,092 --> 00:24:30,511 undefined undefined